Именно с этого фильма началось более широкое знакомство американского и европейского зрителя с жанром уся (wuxia). Потом были другие яркие представители жанра, наиболее известные из которых «Дом летающих кинжалов» и «Герой» Чжана Имоу, но самым кассовым оказался «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» тайваньского режиссёра Энга Ли.

Прежде всего фильм выделяется немного нетипичными (даже для любителей китайских поединков на мечах в стиле братьев Шоу) боевыми сценами. Герои в буквальном смысле летают, прыгают по крышам и деревьям, балансируют на тонких ветках. Недаром даже исполнитель главной роли Чоу Юнфат в одном из интервью сказал, что, прочитав сценарий подумал, будто они собираются балет снимать. Хореография, несомненно, на уровне, но непривыкшему зрителю такие «драки» могут показаться чем-то странным. Ожидать реалистичного боя здесь точно не стоит. Этот момент меня саму немного удивил при самом первом просмотре картины, хотя с гонконгским кинематографом знакома достаточно хорошо. С точки зрения боевых искусств, основной акцент приходится именно на владение мечом и хореографию. Смотрится красиво, но нереально.

Основная сюжетная линия сфокусирована на мече «Зеленая судьба», который имеет особенное значение не только для главного героя Ли Мубая, но и таинственного злодея, личность которого раскрывается постепенно. Параллельно развиваются нежные романтические отношения между Ли Мубаем и Ю Шу Льен (Мишель Йео) а также запретная страсть юной аристократки Джен (Чжан Цзийи) к разбойнику Ло (Ченг Чен). Непредсказуемость истории поддерживает интерес зрителя в течении всего просмотра. Понравилась неординарность персонажей  - люблю одновременное сочетание позитивных и отрицательных качеств в одном герое.

В фильме очень ярко выражена драматическая составляющая. Не знаю, корректно ли сравниваю, но по ощущениям - присутствует какой-то немного поэтичный трагизм, словно пьесу Шекспира на экране просматриваешь. Именно на уровне восприятия. Возможно, подобный эффект сделал в своё время «Крадущегося тигра, затаившегося дракона» достойным номинации на «Оскар». Нельзя оставить без внимания прекрасную актёрскую игру Чоу Юнфата. В принципе все главные герои получились достаточно естественными и чувственными (кстати, весьма нечастый вариант в кино), но его Ли Мубай особенно. Картина однозначно достойна просмотра: 9/10.

П.С: Очень советую смотреть фильм на большом экране т. к. формат узкоэкранный. Будет гораздо более зрелищно.